Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

прованська олія

  • 1 salad-oil

    n
    1) прованська олія
    2) олія для салату
    * * *
    n
    маслинова, прованська олія; олія

    English-Ukrainian dictionary > salad-oil

  • 2 olive oil

    n
    маслинова або прованська олія

    English-Ukrainian dictionary > olive oil

  • 3 Provence

    n геогр. н., іст.
    Прованс
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > Provence

  • 4 sweet

    1. n
    1) льодяник, цукерка
    2) звич. pl солодке (про страву)
    3) солодкість, солодкий смак
    4) любий, коханий; люба, кохана
    5) звич. pl насолода, утіха
    6) наливка; лікер
    7) звич. pl поет. аромати, пахощі
    8) амер., розм. батат
    2. adj
    1) солодкий
    2) свіжий, незіпсований
    3) запашний, духмяний, пахучий

    to smell sweet, to have a sweet smell — бути запашним, гарно пахнути

    4) мелодійний, милозвучний
    5) приємний

    it is sweet to know that one is loved — приємно знати, що тебе люблять

    6) добрий, м'який
    7) розм. гарний, чарівний
    8) любий, коханий

    my sweet one — мій любий, мій коханий; моя люба, моя кохана (у звертанні)

    9) приємний, ласкавий
    10) родючий (про ґрунт)
    11) розм. безшумний (про мотор тощо); легко керований
    12) хім. без їдких речовин
    13) гірн. негазовий, вільний від рудникового газу

    sweet bayбот. благородний лавр

    sweet cherryбот. черешня

    sweet chestnutбот. їстівний каштан

    sweet cloverбот. буркун

    sweet flagбот. лепеха, аїр

    sweet peaбот. запашний горошок

    sweet potato — солодка картопля, батат

    sweet singerпоет. який пише релігійні вірші

    a sweet oneрозм. сильний удар кулаком

    at one's own sweet will — як заманеться, наздогад

    3. v
    1) підсолоджувати
    2) радувати
    * * *
    I [swiːt] n
    1) льодяник, цукерка
    2) pl солодке ( страва)
    3) милий, любий; мила, люба ( звертання)
    4) pl насолода, радощі
    5) pl наливка; лікер
    6) pl; пoeт. аромати
    7) cл.; див. sweet potato
    II [swiːt] a
    2) свіжий, незіпсований
    4) мелодійний, благозвучний
    6) добрий, м'який
    7) милий, чарівний; милий, люб'язний; привітний
    8) любий, милий, дорогий, коханий
    9) c-г. нейтральний, незасолений ( про ґрунт)
    10) xiм. без їдких речовин
    11) гipн. негазовий, вільний від рудникового газу

    English-Ukrainian dictionary > sweet

  • 5 sweet oil

    маслинова або прованська олія

    English-Ukrainian dictionary > sweet oil

  • 6 olive oil

    n
    маслинова або прованська олія

    English-Ukrainian dictionary > olive oil

  • 7 salad-oil

    n
    маслинова, прованська олія; олія

    English-Ukrainian dictionary > salad-oil

  • 8 sweet oil

    маслинова або прованська олія

    English-Ukrainian dictionary > sweet oil

  • 9 масло

    1) (коровье и вообще из молока животного) масло. -ло жёсткое, крохкое, крошливое, рассыпчатое - крихке масло. -ло жирное - сите, масне масло. -ло зимнее, летнее - зимове, літнє масло. -ло кухонное - кухе[о]нне, куховарське масло, масло до страви. -ло мажущееся, маркое - беручке (мастке) масло. -ло мраморное - мармурове масло. -ло отжатое - віджимане, вижимане масло. -ло перебитое, перемятое (переработанное) - переколочене, перем'яте (перемішане) масло. -ло прогорклое - їлке (згіркле) масло. -ло салистое, сальное - лоювате масло. -ло сибирское - сибірське масло. -ло сливочное - вершкове масло. -ло стойловое - сухопашне, станкове масло. -ло столовое - масло до столу. -ло творожистое, мутное - сколотинисте масло. -ло топлёное - топлене масло. Бить, сбивать, пахтать -ло - см. Пахтать;
    2) (жидкий жир рыбий, морск. животных) лій (р. лою), (зап.) тран, трин (-ну); см. Ворвань;
    3) (растит., минеральн., эфирн.) олія (-лії, ж. р.), олій (-лію, м. р.); (смазка) мастило. -ло адское - куркасова олія. -ло варёное - варена олія. -ло веретённое - верете[і]нне мастило. -ло горное, каменное, чёрное - гірська олія, нафта. -ло деревянное, лампадное - олива. -ло касторовое, рициновое - рицинова олія, рицина. -ло кокосовое - кокосова олія. -ло конопляное - сім'яна олія, олій. - ло костяное - кістяна олія. -ло купоросное - сірчаний чорноквас (-су). -ло летучее - летюча олія. -ло масличное, оливковое - маслинова (оливна) олія, (грубый сорт) олива. -ло машинное - машинна олія. -ло минеральное - мінеральна олія. -ло подсолнечное - сонячникова олія. -ло постное - олія, олій. -ло прованское - прованська олія. -ло растительное - рослинна олія. -ло розовое - рожева (трояндова) олія, (зап.) рожевий (трояндовий) олійок. -ло сивушное - сивушна олія. -ло смазочное - мастило, шмаровило, шмарова олія (олива). -ло эфирное - етерова олія. Бить -ло (растит.) - бити, забивати олію;
    4) (церк.: елей) масло, (возвыш.) єлей, (ароматн.) миро. Соборовать -лом кого - (маслом) соборувати, маслувати, маслосвятити кого;
    5) см. Жир. Лошадь в -ле - масний кінь;
    6) (в игре в мяч, в свинку) масло;
    7) Всё идёт как по -лу - усе йде як з маслом, все котиться як на олії. Катается, как сыр в -ле - кохається в добрі; живе, наче вареник у маслі плаває; срв. Кататься 1. Подлить -ла в огонь - до гарячого ще приском сипнути (Приказка), додати гарту. Ешь, дурак, с -лом - їж, дурню, бо то з маком (Приказка);
    8) -ло земляное, бот. Phallus impudicus L. - вонюча веселка, земляні яйця, дідове сало.
    * * *
    1) ма́сло; ( растительное) олі́я; ( смазка) масти́ло, масти́во

    деревя́нное \масло — оли́ва

    2) ( масляные краски) жив. олі́я, олі́йна фа́рба

    Русско-украинский словарь > масло

  • 10 прованский

    прованський. -ское масло - прованська олія.
    * * *
    прова́нський

    прова́нское ма́сло — прова́нська олі́я

    Русско-украинский словарь > прованский

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»